Umm Omar /
- În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător [Ar-Rahman, Ar-Rahim],
- Laudă lui Allah, al lumilor Stăpânitor,
- Cel Milostiv, Îndurător,
- În Ziua de Apoi Stãpânul Cârmuitor,
- Numai pe Tine Te adorăm, numai la Tine cerem ajutor,
- Pe drumul drept Tu fii-ne Călăuzitor,
- Drumul celor cu care fost-ai Tu dăruitor, nu al celor pe care Tu Te-ai mâniat, nici al rătăciților.
Surat Al-Fatiha 1:1-7
Această surah este numită Al- Fatiha, care este Deschizătoarea Cărții, surah cu care începe Rugăciunea (namaz). Este numită de asemenea Mama Cărții, așa cum afirmă majoritatea învățaților. Într-un hadith autentic relatat de Tirmidhi și clasificat sahih, Abu Huraira a spus că Trimisul lui Allah ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam a spus:
"Alhamdulillahi Rabbil Alamin este Mama Coranului, Mama Cărții și ayatul repetat de șapte ori în Coranul Cel Glorios."
Este numită de asemenea Al Hamd și As Salah, deoarece Profetul ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam a spus că Domnul său a zis:
"Ruga Al-Fatiha este divizată în două jumătăți între Mine și servitorii Mei. Când robii mei spun: «Laudă lui Allah, Stăpânul lumilor,» Allah ﷻ subhanahu wa ta'ala spune: “«Robul meu M-a lăudat»"
Al-Fatiha a fost numită și Rugăciunea, deoarece recitarea ei este o condiție pentru corectitudinea rugăciunilor. Al-Fatiha a fost numită și Șhifaa (Vindecătoarea), numită Ruqyah (Remediul), despre care se povestește de Abu Said că un companion care a folosit Al-Fatiha ca un remediu pentru un șef de trib otrăvit. Mai târziu, Trimisul lui Allah ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam a spus companionului: "Cum ai știut că aceasta este Remediul?"
Al-Fatiha a fost revelată în Mecca, așa cum au declarat Ibn Abbas, Qatadah și Abu Al Ali.
Allah ﷻ subhanahu wa ta'ala a spus în Coran:
- Noi ți-am dat șapte versete care se repetă și Coranul cel măreț.
Surat Al Hijr 15:87
Câte ayaturi (versete) conține Al-Fatiha
Nu este nici un dezacord asupra faptului că Al-Fatiha conține 7 ayaturi. Majoritatea recitatorilor, primilor companioni și celor Tabi'in (o a 2-a generație după Profet ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam) și alți învățați din generațiile următoare susțin existența celor 7 ayaturi. Bismillahi este verset separat și începutul surei (detaliile le vom urmări în următoarele numere, cu voia lui Allah ﷻ subhanahu wa ta'ala).
Numărul cuvintelor și literelor din Al-Fatiha
Invățații spun că Al-Fatiha are 29 cuvinte și conține 119 litere. Allahu Alam
Motivele pentru care este numită Mama Cărții
La începutul cărții de Tăfsir, Bukhari a spus :
Este numită Mama Cărții, deoarece Coranul începe cu ea și rugăciunea deasemenea începe cu recitarea acesteia.
Se mai spune ca e numită Mama Coranului deoarece conține sensul întregului Coran.
Ibn Jarir a spus:
Arabii numesc toate lucrurile cuprinzătoare care conțin câteva arii specifice Umm (mama). De exemplu, ei numesc pielița care acoperă creierul Umm Ar-Ra's. De asemenea, numesc steagul care adună rândurile armatei Umm.
El a mai spus:
Mecca a fost numită Umm Al-Qura (Mama Orașelor) deoarece este cea mai mare ca liderul orașelor. Se mai spune că Pământul a fost creat începând cu Mecca.
În plus, Imam Ahmad a notat că Abu Huraira a povestit despre Mama Coranului că Profetul ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam a spus:
Este Mama Coranului - cele șapte versete repetate ale Gloriosului Coran.
De asemenea, Abu Ja'far, Muhammad ibn Jarir At-Tabari au notat că Abu Huraira a spus că Trimisul lui Allah ﷺ Salla-llahu 'alahi wa sallam a zis despre Al-Fatiha:
Este Mama Coranului, Deschizătoarea Coranului și cele șapte versete repetate.